Биттнер Владимир Адольф. Родился 4 ноября 1860 года. Хирург и
доктор медицины. Есть версии, что он берет начало из Курляндской немцев,
которые в 16-18 веках были на военной службе в ВКЛ и в Польше. Один из этого
поду - Адольф - в 1884 году окончил Варшавский университет. Тогда же он
переехал в Свислочь и начал здесь медицинскую практику. Так записано в анкет .
В 1883 году женился на сестре бездетного владника поместья Кватеры . Второй
имение у него был Новогрудское . В Свислочи Биттнер отработал 14 лет . Он
интересовался хирургией и окулистикой , почти ежегодно ездил за границу , чтобы
поддерживать свою квалификацию. Став хозяином Кватерского поместья , доктор
основал здесь на собственные средства больницу и лечил в ней преимущественно
люд окрестных деревень , причем бедных - бесплатно. Не прекращал практики и в
Свислочи, приезжая сюда из Кватер . А. Биттнер был активным общественным
деятелем. В 1919 году он предложил учредить в Кватерах сельскохозяйственную школу , выделил для
этого 10 десятин земли , но помешала война. После его смерти улицу в Свислочи ,
что шла по направлению к Кватеры ( Гродненскую ) переименовали в улицу Биттнера
. На католическом кладбище в Свислочи был скромный памятник из красного гранита
с лаконичной надписью на польском языке : " Святой памяти Адольф Биттнера
, доктор медицины. Жил 63 года. Умер 18 января 1924 года.. " 23 мая 1996
года в Свислочи по улице Комсомольской на одном из зданий установлена мемориальная доска в
честь Биттнера .